For 20 years group have left! Yes that there — in the Russian history and in general for the first time have left… Besides Russia has broken in 1/4 endings…. Not huhry-muhry, and the CHAMPIONSHIP of EUROPE!!! Bronze!!! HURRAH!!!!
Spain — it is valid now the strongest combined team!
It is even not insulting, that have lost… Not all at once! And would win — all at once would relax, and here like as well as the intrigue any up to the following championship appears… That there still will think up artful Huus;))
За 20 лет из группы вышли! Да что там — в российской истории и вообще впервые вышли… Россия прорвалась в 1/4 финала ЧЕМПИОНАТА ЕВРОПЫ!!! Бронза!!! УРА!!!!
Испания — действительно сейчас самая сильная сборная!
Даже не обидно, что проиграли… не всё сразу! А-то выиграли бы — все бы сразу расслабились, а тут вроде как и интрига какая-то до следующего чемпионата появляется… Что там еще придумает хитрый Гуус ;))
Наконец-то, я нашел перевод этой песни…
Танцуй чики-чики
¡Perrea, perrea!*
Чики-чики — это невероятно круто,
Его танцуют в Китае и в Алькорконе тоже.
Сыграй
чики-чики этой брюнеточке,
У нее от этого отшибет последние мозги.
[потом у
идет какой-то «левый» перевод куплета я решил встатить свою версию]
Уго Чавес это танцует, Луис Сапатеро тоже танцует
Моя любовь Марьяно, Вы ее знаете, тоже танцует
«Зе Бразерс» танцуют, мой брат танцует
Моя мулатка, вертя трусы на пальце, тоже танцует
(тут следует английский текст, подчеркивающий бессмысленность и широкомасштабность явления)
El Chiki Chiki is a Reaggetton
Dance in Argentina, Serbia and Oregón
Give el Chiki Chiki to that little sister
With el Chiki Chiki she's gonna like it, mister
Dance it with Alonso****, dance it with Gasol***** l
Dance it with your brothers, all around the world
Dance it with Bardem, dance it with Banderas
Dance with Almodóvar, dance la Macarena ******
Припев:
И чики-чики танцуют так:
Раз — брейк ин данс
Два — the crusaito (долго искал по всяким словарям… окружающие скорее всего)
Три — майкл джексон
Четыре — робокоп (имеется ввиду танец робокопа, у нас танец робота)
Тяжелый танец для фриков…
Танцуй чики-чики, танцуй чики-чики,
Его танцуют металлисты и ботаники-задроты,
Его танцуют в тюрьме и школе,
Его танцует моя мамаша и бабушка тоже
Его поет Тигра-Пума в своем полосатом костюме,
И Хуан Карлос ей говорит «Не заткнулась бы ты???»
На похоронах Отца Дамиана
Сыграли чики-чики, и покойный тоже стал танцевать
Припев
Танцуй.. Танцуй..Танцуй..
______
Будущим испанским туристам на заметку: если направляешься в Алькоркон , бери цепи, бейсбольные биты и ножи», — это одно из самых распространенных SMS-сообщений среди молодежи Мадридской автономии. :))
Хосе Луис Родригес Сапатеро, премьер-министр Испании, известен своей бесконфликтностью
Марьяно Рахой, лидер оппозиции, не прекращает выдвигать претензии к правящей партии даже во сне
Фернандо Алонсо, гонщик Формулы-1
Пау Гасол, баскетболист
Макарена — в свое время всемирно известный хит севильского дуэта «Двое с речки»
Пума — венесуэльский певец, аллюзия на Уго Чавеса
Хуан-Карлос — Король Испании
Однажды на латиноамериканском саммите Чавес принялся критиковать бывшее правительство Испании, Сапатеро долго пытался его унять, но тот распалялся все больше и больше, пока король не вспылил: «Заткнулся бы ты, а…» Фраза вошла в историю наподобие русской «мочить в сортире».
Отец Дамиан — Недавно канонизированный католический священник, проведший жизнь в помощи прокаженным на Гавайях, пока сам же от этого заболевания там и не преставился.
http://prolefa.livejournal.com/147050.html
Огромное СПАСИБО
и
Chiki-bellydance
El baile del chiki-chiki
![[info]](https://i0.wp.com/p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
YevroJournal (wordpress version) 